الرئيسية
Portal
أحدث الصور
جستجو
ثبت نام
ورودکتابهای مصور ، مجلات و ... زبان اصلی
+12
farazcomic
faridonline
kurosh
malekrezai
Emiliano
tisto
lorca
Petsi
@p@d@n@
siavash
Shervin
zerocold
16 مشترك
صفحه 3 از 3
صفحه 3 از 3 • 
1, 2, 3
میکی ماوس - دانلد داک
من طرف siavash الأربعاء مارس 23, 2011 2:43 am
سلام دوستان 
... برای امروز دو کتاب قشنگ از قهرمانان والت دیسنی رو براتون حاضر کردم که در ادامه میبینید ، روی این کتابها پسوردی قرار ندادم ... روز خوب و خوشی داشته باشید 
، بدرود
لینک دانلود کتاب میکی ماوس :
لینک دانلود کتاب دانلد داک :
... برای امروز دو کتاب قشنگ از قهرمانان والت دیسنی رو براتون حاضر کردم که در ادامه میبینید ، روی این کتابها پسوردی قرار ندادم ... روز خوب و خوشی داشته باشید ، بدرود کتابهای میکی ماوس ، دانلد داک - مصور رنگی به زبان انگلیسی - انتشارات وایتمن و گولدن تل
لینک دانلود کتاب میکی ماوس :
- كد:
http://www.4shared.com/file/_innagjy/Mickey_Mouse_and_the_Really_Ne.html
لینک دانلود کتاب دانلد داک :
- كد:
http://www.4shared.com/file/x6aGZ29K/Donald_Duck.html
siavash- تعداد پستها : 196
Join date : 2009-09-22
کفاش و کوتوله ها
من طرف siavash الجمعة مارس 25, 2011 11:49 am
با سلام ... کتاب کمیک کفاش و کوتوله ها به زبان انگلیسی تقدیم به دوستداران ... هدف از قرار گرفتن این کتاب در این تاپیک در پستهای بعدی در تاپیک کتابهای مصور فارسی اعلام خواهد شد :study: ، روی این کتاب پسوردی قرار ندادم ... بدرود
لینک دانلود کتاب کفاش و کوتوله ها :
... کتاب کمیک کفاش و کوتوله ها به زبان انگلیسی تقدیم به دوستداران ... هدف از قرار گرفتن این کتاب در این تاپیک در پستهای بعدی در تاپیک کتابهای مصور فارسی اعلام خواهد شد :study: ، روی این کتاب پسوردی قرار ندادم ... بدرود کتاب کفاش و کوتوله ها - کمیک - به زبان انگلیسی
لینک دانلود کتاب کفاش و کوتوله ها :
- كد:
http://www.4shared.com/file/g9eA9iAh/The_Elves_And_The_Shoemaker.html
siavash- تعداد پستها : 196
Join date : 2009-09-22
رد: کتابهای مصور ، مجلات و ... زبان اصلی
من طرف Petsi الأحد يونيو 05, 2011 1:30 pm
-
اين مطلب آخرين بار توسط Petsi در الثلاثاء فبراير 28, 2012 9:41 pm ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.
Petsi- تعداد پستها : 47
Join date : 2010-07-28
رد: کتابهای مصور ، مجلات و ... زبان اصلی
من طرف mahmood666 الخميس يونيو 09, 2011 3:30 am
سلام.
من هرچند زیاد نمی تونم در خدمتتون باشم (سربازی بد دردیه)ولی تو این چند روز باقیمانده تا سربازی میخوام چند تا کتاب بزارم.فقط اگه چیز خاصی میخواین بهم بگین.من تعداد زیادی کتاب کمیک انگلیسی روی کامپیوترم دارم. که براتون چند تاییش رو قرار میدم.فقط کتابای سوپر قهرمانی(مثل بتمن و سوپر من) نخواین چون اصلا ندارم. اولیش هم که میخوام واستون بزارم کتابی از مجموعه SAD SACKهستش که جزو محبوبترین کتابای دوران کودکیمه و متاسفانه هیچ کتابی از اون به فارسی ترجمه نشده.یادمه به خاطر خوندن این سری کتابا تو بچگی مجبور بودم با یه دیکشنری کلمه کلمشو ترجمه کنم.به زودی کتابای یوگی و دو ستان ، وودی وود پیکر ، پلنگ صورتی ،تام وجری و فیلینستونها رو قرار میدم(اینا کامیکای محبوبمه).کتاب بعدی هم که گذاشتم کتاب پلنگ صورتی با عنوان PINK ALIENS HAD LANDEDهستش که براتون گذاشتم.
http://www.4shared.com/file/hmCWuFWR/Beetle_Bailey_Harvey_Classics_.html
http://www.4shared.com/file/0TQWAIqD/Pink_Panther_009.html
برای خوندن این کتابا نیاز به نرم افزار زیر با حجم ا مگا بایت دارین.
http://www.4shared.com/file/-xPUNcGG/setup.html
راستی کتاب پتسی و ماهی بزرگ قبلا توسط انتشارات یونیورسال به نام پتسی و ننه ماهی ترجمه شده .من کتابمو گم کردم .کسی این کتابو به فارسی نداره؟
من هرچند زیاد نمی تونم در خدمتتون باشم (سربازی بد دردیه)ولی تو این چند روز باقیمانده تا سربازی میخوام چند تا کتاب بزارم.فقط اگه چیز خاصی میخواین بهم بگین.من تعداد زیادی کتاب کمیک انگلیسی روی کامپیوترم دارم. که براتون چند تاییش رو قرار میدم.فقط کتابای سوپر قهرمانی(مثل بتمن و سوپر من) نخواین چون اصلا ندارم. اولیش هم که میخوام واستون بزارم کتابی از مجموعه SAD SACKهستش که جزو محبوبترین کتابای دوران کودکیمه و متاسفانه هیچ کتابی از اون به فارسی ترجمه نشده.یادمه به خاطر خوندن این سری کتابا تو بچگی مجبور بودم با یه دیکشنری کلمه کلمشو ترجمه کنم.به زودی کتابای یوگی و دو ستان ، وودی وود پیکر ، پلنگ صورتی ،تام وجری و فیلینستونها رو قرار میدم(اینا کامیکای محبوبمه).کتاب بعدی هم که گذاشتم کتاب پلنگ صورتی با عنوان PINK ALIENS HAD LANDEDهستش که براتون گذاشتم.
http://www.4shared.com/file/hmCWuFWR/Beetle_Bailey_Harvey_Classics_.html
http://www.4shared.com/file/0TQWAIqD/Pink_Panther_009.html
برای خوندن این کتابا نیاز به نرم افزار زیر با حجم ا مگا بایت دارین.
http://www.4shared.com/file/-xPUNcGG/setup.html
راستی کتاب پتسی و ماهی بزرگ قبلا توسط انتشارات یونیورسال به نام پتسی و ننه ماهی ترجمه شده .من کتابمو گم کردم .کسی این کتابو به فارسی نداره؟
mahmood666- تعداد پستها : 47
Join date : 2010-04-17
Age : 42
رد: کتابهای مصور ، مجلات و ... زبان اصلی
من طرف Shervin الخميس يونيو 09, 2011 6:09 am
mahmood666 نوشته است:
راستی کتاب پتسی و ماهی بزرگ قبلا توسط انتشارات یونیورسال به نام پتسی و ننه ماهی ترجمه شده .من کتابمو گم کردم .کسی این کتابو به فارسی نداره؟
محمود جان ممنون بابت فایلهایی که آپلود کردی
من کتاب پتسی و ننه ماهی رو دارم
Shervin- تعداد پستها : 308
Join date : 2009-09-11
Age : 45
-
من طرف Petsi الخميس يونيو 09, 2011 11:55 pm
-
اين مطلب آخرين بار توسط Petsi در الثلاثاء فبراير 28, 2012 9:41 pm ، و در مجموع 2 بار ويرايش شده است.
Petsi- تعداد پستها : 47
Join date : 2010-07-28
رد: کتابهای مصور ، مجلات و ... زبان اصلی
من طرف mahmood666 الجمعة يونيو 10, 2011 4:32 am
سلام
گویا استقبال از کتاب زبان خارجی چندان زیاد نیست چون هنوز یه دانلود هم از روی قبلی ها انجام نشده.برای امروز یه شماره دیگه از کتاب های SAD SACKرو در نظر گرفتم.کتاب فوقالعاده ایه.حتما دانلود کنین.حجمش هم فقط 7 مگابایته.
http://www.4shared.com/file/c2r_tyH7/Beetle_Bailey_Harvey_Classics_.html
راستی شروین جان میتونی کتابای فارسی پتسی رو در اولویت کارات قرار بدی؟
گویا استقبال از کتاب زبان خارجی چندان زیاد نیست چون هنوز یه دانلود هم از روی قبلی ها انجام نشده.برای امروز یه شماره دیگه از کتاب های SAD SACKرو در نظر گرفتم.کتاب فوقالعاده ایه.حتما دانلود کنین.حجمش هم فقط 7 مگابایته.
http://www.4shared.com/file/c2r_tyH7/Beetle_Bailey_Harvey_Classics_.html
راستی شروین جان میتونی کتابای فارسی پتسی رو در اولویت کارات قرار بدی؟
mahmood666- تعداد پستها : 47
Join date : 2010-04-17
Age : 42
رد: کتابهای مصور ، مجلات و ... زبان اصلی
من طرف Shervin الجمعة يونيو 10, 2011 5:06 am
mahmood666 نوشته است:
راستی شروین جان میتونی کتابای فارسی پتسی رو در اولویت کارات قرار بدی؟
چشم حتما"، کار بعدی "ننه ماهی" رو اسکن میکنم
Shervin- تعداد پستها : 308
Join date : 2009-09-11
Age : 45
رد: کتابهای مصور ، مجلات و ... زبان اصلی
من طرف mahmood666 الجمعة يونيو 10, 2011 6:17 pm
ممنون شروین جان.
اینم 2 کتاب دیگه
اولیش یوگی خرسه
http://www.4shared.com/file/QB2Q4b7u/Yogi_Bear_Giant_Size_001.html
ودومیش تام وجری.
http://www.4shared.com/file/znKkv9cm/Tom_and_Jerry_003.html
اول میخواستم کامیک watchmenرو براتون به صورت کامل و بدون سانسور بزارم اما به علت حجم بالاش (حدودا800مگابایت و 411 صفحه)منصرف شدم.این کامیک از نگاه منتقدان بزرگترین کامیک استریپ نوشته شده در جهانه وتنها کتاب کامیکی هستش که در هر لیست کتاب های ادبی(مجله فیگارو-تایم انجمن نویسندگان و...)جزو صد کتاب ادبی برتر جهان قرار داره.یعنی یه چیزی تو حد واندازه های جنگ وصلح یا در جست وجوی زمان از دست رفته!!!!!!!!!!!
هر وقت تونستم حجمش رو کمتر میکنم و تو سایت قرارش میدم.
اینم 2 کتاب دیگه
اولیش یوگی خرسه
http://www.4shared.com/file/QB2Q4b7u/Yogi_Bear_Giant_Size_001.html
ودومیش تام وجری.
http://www.4shared.com/file/znKkv9cm/Tom_and_Jerry_003.html
اول میخواستم کامیک watchmenرو براتون به صورت کامل و بدون سانسور بزارم اما به علت حجم بالاش (حدودا800مگابایت و 411 صفحه)منصرف شدم.این کامیک از نگاه منتقدان بزرگترین کامیک استریپ نوشته شده در جهانه وتنها کتاب کامیکی هستش که در هر لیست کتاب های ادبی(مجله فیگارو-تایم انجمن نویسندگان و...)جزو صد کتاب ادبی برتر جهان قرار داره.یعنی یه چیزی تو حد واندازه های جنگ وصلح یا در جست وجوی زمان از دست رفته!!!!!!!!!!!
هر وقت تونستم حجمش رو کمتر میکنم و تو سایت قرارش میدم.
mahmood666- تعداد پستها : 47
Join date : 2010-04-17
Age : 42
رد: کتابهای مصور ، مجلات و ... زبان اصلی
من طرف Petsi الخميس يونيو 16, 2011 8:46 pm
-
اين مطلب آخرين بار توسط Petsi در الثلاثاء فبراير 28, 2012 9:40 pm ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.
Petsi- تعداد پستها : 47
Join date : 2010-07-28
رد: کتابهای مصور ، مجلات و ... زبان اصلی
من طرف erfan الأربعاء يوليو 20, 2011 2:24 am
سلام به دوستان عزيز
جلد پنجم مجموعه كتابهاي قصه هاي مردم آسيا كه به زبان انگليسي است تقديم به شما
لينك دانلود:
http://davvas.com/b2q2hlmwqy5n
erfan- تعداد پستها : 119
Join date : 2011-06-08
رد: کتابهای مصور ، مجلات و ... زبان اصلی
من طرف erfan الثلاثاء أغسطس 02, 2011 6:24 am
سلام دوستان
جلد دوم كتاب قصه هاي مردم آسيا كه به زبان انگليسي است تقديم به شما.
امييدوارم همان گونه كه من با عكس هاي اين كتاب خاطرات دارم و از آن لذت مي برم شما هم با آن اوقات خوشي داشته باشيد.
لينك دانلود:
http://davvas.com/pl8skvchn2ll
erfan- تعداد پستها : 119
Join date : 2011-06-08
The Inspector And The Pink Panther
من طرف Shervin الإثنين أغسطس 22, 2011 12:39 pm
سلام دوستان
یک کتاب کمیک قدیمی از داستانهای بازرس و پلنگ صورتی براتون آماده کردم که تقدیمتون میکنم
(انتشارات Gold Key، چاپ 1977)
http://www.4shared.com/file/myW3K1do/The_Inspector_And_The_Pink_Pan.html
* کتاب فوق دارای پسورد میباشد که برای اعضای فعال ارسال میشود *
یک کتاب کمیک قدیمی از داستانهای بازرس و پلنگ صورتی براتون آماده کردم که تقدیمتون میکنم
(انتشارات Gold Key، چاپ 1977)
http://www.4shared.com/file/myW3K1do/The_Inspector_And_The_Pink_Pan.html
* کتاب فوق دارای پسورد میباشد که برای اعضای فعال ارسال میشود *
Shervin- تعداد پستها : 308
Join date : 2009-09-11
Age : 45
Dick Whittington
من طرف mohammad الخميس ديسمبر 22, 2011 6:55 am
سلام به همه بدون مقدمه مي‌رم سراغ اصل مطلب:
نام كتاب: Dick Whittington
از انتشارات Ladybird
لينك دانلود:
http://www.4shared.com/rar/LI_rvtkM/DickWhittington.html
بدون مقدمه مي‌رم سراغ اصل مطلب:نام كتاب: Dick Whittington
از انتشارات Ladybird
لينك دانلود:
http://www.4shared.com/rar/LI_rvtkM/DickWhittington.html
mohammad- تعداد پستها : 68
Join date : 2009-10-18
رد: کتابهای مصور ، مجلات و ... زبان اصلی
من طرف erfan الثلاثاء فبراير 28, 2012 6:21 am
سلام
كتاب پرندگان تقديم به شما
اميدوارم كه از مطالب و عكس هاي زيباي آن لذت ببريد
لينك دانلود:
www.mediafire.com/file/zykutecseo1qx4n/birds.pdf
كتاب پرندگان تقديم به شما
اميدوارم كه از مطالب و عكس هاي زيباي آن لذت ببريد
لينك دانلود:
www.mediafire.com/file/zykutecseo1qx4n/birds.pdf
erfan- تعداد پستها : 119
Join date : 2011-06-08
سوپرمن وبتمن
من طرف amirarsalanroomi الإثنين مارس 12, 2012 4:44 pm
با سلام خدمت دوستان عزیز بعد از غیبت خیلی طولانی یک کتاب از کمیک های مارول بنام نبرد قرن سوپرمن وبتمن رو براتون اماده کردم امیدوارم خوشتون بیاد
لینک دانلودhttp://www.4shared.com/office/5Awx6NfS/DC_Marvel_Comics_-_Superman_vs.html[img]
[/img]
لینک دانلودhttp://www.4shared.com/office/5Awx6NfS/DC_Marvel_Comics_-_Superman_vs.html[img]
[/img]
amirarsalanroomi- تعداد پستها : 64
Join date : 2010-04-07
Age : 51
amirarsalanroomi- تعداد پستها : 64
Join date : 2010-04-07
Age : 51
رد: کتابهای مصور ، مجلات و ... زبان اصلی
من طرف erfan الإثنين أبريل 16, 2012 5:06 am
سلام
نسخه انگليسي كتاب جك و لوبياي سحرآميز به شما تقديم مي گردد.
دوستان به نظرم بعضي از كتابهاي انتشارات قصه گو كه به زبان انگليسي بود از روي كتابهاي اين انتشارات يعني Ladybird ترجمه شده است
لينك دانلود:
http://www.uploadbaz.com/m48oxdyexzrl
نسخه انگليسي كتاب جك و لوبياي سحرآميز به شما تقديم مي گردد.
دوستان به نظرم بعضي از كتابهاي انتشارات قصه گو كه به زبان انگليسي بود از روي كتابهاي اين انتشارات يعني Ladybird ترجمه شده است
لينك دانلود:
http://www.uploadbaz.com/m48oxdyexzrl
erfan- تعداد پستها : 119
Join date : 2011-06-08
بينوايان
من طرف mohammad الأحد أبريل 29, 2012 7:18 am
سلام به همه
بين سال‌هاي 1941 تا 1971، يك سري كتابهاي مصور تحت عنوان Classics Illustrated در اروپا به چاپ مي‌رسيدند. اين انتشارات كه توسط شخصي به نام Albert Kanter اداره مي‌شد، با اقتباس از رمان‌هاي كليدي جهان دست به خلق مجموعه كميك‌هايي زد كه تعداد آنها به 169 مجلد بالغ مي‌گرديد. در ايران نيز، انتشارات سپيده در دهه 60 - و در ابتداي دوران ممنوعيت كتابهاي كميك - تلاش ناموفقي را براي انتشار ترجمه فارسي اين مجموعه انجام داد؛ اما تنها توانست براي يك كتاب (بينوايان) مجوز انتشار دريافت كند. در نتيجه سهم بچه‌هاي ايراني از اين مجموعه نفيس فقط يك مجلد بود كه البته با سانسور و حذف بعضي قسمت‌ها به چاپ رسيد. كتاب فوق را مدتها پيش، دوست بسيار عزيزمان سهراب‌خان (@p@d@n@) با كيفيت مناسبي اسكن و آپلود كرد. در اينجا ضمن مقايسه صفحاتي از چاپ انگليسي و فارسي اين كتاب، نسخه انگليسي آن را به تمامي دوستان عزيزم در فروم تقديم مي‌كنم.
نمونه صفحات نسخه فارسي
نمونه صفحات نسخه انگليسي
لينك دانلود نسخه انگليسي:
http://www.4shared.com/rar/WEB_S_EM/009__Les_Miserables.html
لينك كمكي:
http://w779864.open.ge.tt/1/files/97cKWzG/0/blob?download
(فاقد پسورد)
پاينده باشيد
بين سال‌هاي 1941 تا 1971، يك سري كتابهاي مصور تحت عنوان Classics Illustrated در اروپا به چاپ مي‌رسيدند. اين انتشارات كه توسط شخصي به نام Albert Kanter اداره مي‌شد، با اقتباس از رمان‌هاي كليدي جهان دست به خلق مجموعه كميك‌هايي زد كه تعداد آنها به 169 مجلد بالغ مي‌گرديد. در ايران نيز، انتشارات سپيده در دهه 60 - و در ابتداي دوران ممنوعيت كتابهاي كميك - تلاش ناموفقي را براي انتشار ترجمه فارسي اين مجموعه انجام داد؛ اما تنها توانست براي يك كتاب (بينوايان) مجوز انتشار دريافت كند. در نتيجه سهم بچه‌هاي ايراني از اين مجموعه نفيس فقط يك مجلد بود كه البته با سانسور و حذف بعضي قسمت‌ها به چاپ رسيد. كتاب فوق را مدتها پيش، دوست بسيار عزيزمان سهراب‌خان (@p@d@n@) با كيفيت مناسبي اسكن و آپلود كرد. در اينجا ضمن مقايسه صفحاتي از چاپ انگليسي و فارسي اين كتاب، نسخه انگليسي آن را به تمامي دوستان عزيزم در فروم تقديم مي‌كنم.
نمونه صفحات نسخه فارسي
نمونه صفحات نسخه انگليسي
لينك دانلود نسخه انگليسي:
http://www.4shared.com/rar/WEB_S_EM/009__Les_Miserables.html
لينك كمكي:
http://w779864.open.ge.tt/1/files/97cKWzG/0/blob?download
(فاقد پسورد)
پاينده باشيد
mohammad- تعداد پستها : 68
Join date : 2009-10-18
رد: کتابهای مصور ، مجلات و ... زبان اصلی
من طرف erfan الأربعاء مايو 02, 2012 6:14 am
سلام
پروژه نفيس كتاب هاي طلايي خيلي وقت است به پايان رسيده است اما ياد و خاطره آنها هنوز پايرجاست
به نظرم خوب است كه متن انگليسي اين كتابها نيز تهيه و در اين فروم گذاشته شود تا ماندگاري اين كتابهاي طلايي در ذهن بيشتر شود.
من خودم متن انگليسي دو تا از اين كتابها را تهيه كرده ام كه يكي را امروز و ديگري را بعد از اسكن كردن در اختيار دوستان قرار مي دهم: اين دو كتاب عبارتند از :
خانواده رابينسون ها
جزيره اسرارآميز
دوست دارم كه دوستان عزيز به اين پيشنهاد من نظر بدهند تا اين جرقه هاي ارتباطي خاموش نشود.
لينك:
http://www.4shared.com/office/jdfklAno/2_online.html
پروژه نفيس كتاب هاي طلايي خيلي وقت است به پايان رسيده است اما ياد و خاطره آنها هنوز پايرجاست
به نظرم خوب است كه متن انگليسي اين كتابها نيز تهيه و در اين فروم گذاشته شود تا ماندگاري اين كتابهاي طلايي در ذهن بيشتر شود.
من خودم متن انگليسي دو تا از اين كتابها را تهيه كرده ام كه يكي را امروز و ديگري را بعد از اسكن كردن در اختيار دوستان قرار مي دهم: اين دو كتاب عبارتند از :
خانواده رابينسون ها
جزيره اسرارآميز
دوست دارم كه دوستان عزيز به اين پيشنهاد من نظر بدهند تا اين جرقه هاي ارتباطي خاموش نشود.
لينك:
http://www.4shared.com/office/jdfklAno/2_online.html
erfan- تعداد پستها : 119
Join date : 2011-06-08
erfan- تعداد پستها : 119
Join date : 2011-06-08
tarzan of the apes
من طرف amirarsalanroomi الإثنين مارس 25, 2013 9:57 am
کتاب تارزان در میان میمونها تقدیم به شما دوستان عزیز
لینک دانلود
http://www.4shared.com/rar/EVAVZok5/tarzan_of_the_apes.html
لینک دانلود
http://www.4shared.com/rar/EVAVZok5/tarzan_of_the_apes.html
اين مطلب آخرين بار توسط amirarsalanroomi در الإثنين مارس 25, 2013 12:56 pm ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.
amirarsalanroomi- تعداد پستها : 64
Join date : 2010-04-07
Age : 51
tarzan in the lost land
من طرف amirarsalanroomi الإثنين مارس 25, 2013 10:55 am
کتاب تارزان در جزیره گمشده به زبان اسپانیولی
لینک دانلود
کتاب دارای پسورد میباشد
http://www.4shared.com/rar/TBn9fLTD/Compactar.html
لینک دانلود
کتاب دارای پسورد میباشد
http://www.4shared.com/rar/TBn9fLTD/Compactar.htmlاين مطلب آخرين بار توسط amirarsalanroomi در الأربعاء أبريل 10, 2013 5:07 pm ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.
amirarsalanroomi- تعداد پستها : 64
Join date : 2010-04-07
Age : 51
amirarsalanroomi- تعداد پستها : 64
Join date : 2010-04-07
Age : 51
صفحه 3 از 3 • 1, 2, 3
مواضيع مماثلة» کتابها , داستانها , نوار قصه ها و مجلات دوران کودکی(مصور - کاست و ...)
» مجلات قدیمی
» کتابها , داستانها , نوار قصه ها و مجلات دوران کودکی(مصور - کاست و ...)
» درخواستها و نیازمندیها
» کارتون
» مجلات قدیمی
» کتابها , داستانها , نوار قصه ها و مجلات دوران کودکی(مصور - کاست و ...)
» درخواستها و نیازمندیها
» کارتون
صفحه 3 از 3
صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد